Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 16 декабря 2020 года №232

О внесении изменений в некоторые нормативные акты

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон о местном публичном управлении №436/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., №32-35, ст. 116), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 1:

в понятии "органы местного публичного управления второго уровня" слова ", автономного территориального образования с особым правовым статусом" исключить;

после понятия "органы местного публичного управления второго уровня" дополнить статью понятием следующего содержания:

"органы местного публичного управления особого уровня - Народное Собрание, Глава и Исполнительный комитет, учрежденные и действующие на территории автономного территориального образования Гагаузия, которое имеет особый уровень управления для решения вопросов политического, экономического и культурного характера в интересах всего населения;".

2. Часть (2) статьи 2 изложить в следующей редакции:

"(2) Порядок организации и функционирования органов местного публичного управления особого уровня регулируется настоящим законом в части, не противоречащей положениям Закона об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери) №344/1994.".

3. Статью 5 дополнить частью (4) следующего содержания:

"(4) Органами публичного управления автономного территориального образования Гагаузия, посредством которых осуществляется местная автономия, являются Народное Собрание как представительный орган, Глава (Башкан) и Исполнительный комитет как исполнительные органы.".

Ст. II. - Статью 4 Закона об административной децентрализации №435/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., №29-31, ст. 91), с последующими изменениями, дополнить частью (4) следующего содержания: